top of page

SOBRE EL PROYECTO

Encuentre información sobre la actualización del Plan General, como la descripción del proyecto, el cronograma, el proceso general y algunas preguntas frecuentes.

Viviendas que bordean la costa de una bahía, con vías de tren que separan las casas del agua.
HerculesGP_Wave_35Opacity.png

¿Qué es un Plan General?

Un plan general sirve como la hoja de ruta principal de una ciudad para su futuro. Describe la visión de la comunidad sobre cómo crecerá y refleja sus prioridades y valores, a la vez que identifica estrategias para gestionar la preservación y el cambio. La ciudad de Hercules debe actualizar su Plan General periódicamente para responder a las necesidades y condiciones cambiantes de la ciudad y la región, y para reflejar las nuevas leyes estatales.
Los planes generales son de alcance integral. Los "elementos" o capítulos del Plan General de la Ciudad de Hercules abordan los recursos naturales y culturales, la mitigación de riesgos, el uso del suelo, la vivienda, la movilidad, los parques y la recreación, el desarrollo económico y el ruido. Los planes generales suelen incluir objetivos, políticas, estrategias de implementación y material gráfico de apoyo.

Aerial image of an apartment complex along with many colorful houses.
Aerial image of park with lake, trees and gazebo.

¿Por qué la ciudad está actualizando su Plan General?

El Plan General vigente se actualizó por última vez de forma integral en 1998. Desde entonces, se han actualizado elementos individuales y se han producido muchos cambios en Hercules y California. La ciudad desea ahora realizar una actualización específica de su Plan General para reflejar las condiciones actuales, impulsar una nueva visión comunitaria para el futuro, integrar los planes públicos y privados que no se contemplan en el Plan General y garantizar el cumplimiento de la legislación estatal. En concreto, la ciudad busca actualizar sus elementos de Uso del Suelo, Circulación, Espacios Abiertos y Conservación, Desarrollo Económico y Ruido.

Fases y cronograma del proyecto

The Horizon 2050 initiative requires a multi-year process, initiated in Spring 2026. The process will consist of five phases, as shown below. Community engagement is critical to the success of the general plan update, and each phase will include opportunities for community participation and feedback.

Cronograma gráfico que muestra las distintas fases del proyecto. La versión en texto se encuentra justo debajo.

CONSULTE LA VERSIÓN EN TEXTO DEL GRÁFICO DE LA LÍNEA DE TIEMPO Fase 1: Problemas, Oportunidades y Visión Fase 2: Orientación del Uso del Suelo Fase 3: Desarrollo de Políticas Fase 4: Elementos del Plan General + Estudio de Impacto Ambiental (EIA) Fase 5: Adopción del Plan Participación Comunitaria a lo Largo de Todo el Proceso

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es un plan general y qué debe incluir?

Cada ciudad y condado de California está obligado por ley estatal a contar con un plan general que sirva de guía para las decisiones sobre el uso del suelo y el desarrollo. Este plan refleja la visión de la comunidad sobre cómo crecer y gestionar el cambio, con un horizonte de planificación típico de 15 a 20 años. La ley de California exige que el plan general incluya un mínimo de ocho temas o "elementos" obligatorios por ley estatal: uso del suelo, espacios abiertos, conservación, vivienda, circulación, ruido, calidad del aire y seguridad. Las ciudades con comunidades identificadas como desfavorecidas deben incluir un componente de justicia ambiental. Además de los elementos obligatorios, existe flexibilidad para abordar las condiciones locales mediante la inclusión de elementos adicionales como el desarrollo económico, los recursos culturales, la sostenibilidad y la implementación.

¿Alguna otra pregunta o comentario?

Si tiene alguna pregunta o desea enviarnos algún comentario, comuníquese con la ciudad de Hercules a través de generalplan@herculesca.gov.

bottom of page